又燒

韋小寶這傢伙賊的，明的裡跟多隆斬雞頭燒黃裱紙，案的裡給人家白刀子進紅刀子出，多龍還當他好兄弟，大概被他賣了給韋春花做大茶壺還幫著他數錢也是有的。
有沒人鹿鼎記背得出來的給跟我說說，究竟金庸有沒有用上「斬雞頭」還只是說了「燒黃裱紙」，我看了五回《鹿鼎記》不止還是記不住在哪一回。廣東大戲亦頗見斬雞頭燒黃裱紙一節，也不獨是周星星獨有之發明，韋小寶多龍身在北地禁中，燒燒黃裱紙普中國皆然，斬幾頭想來紫禁大內要覓隻活雞也不太容易，看來金庸當初寫鹿鼎記在明報上連載，肆應南地習俗把這一節編派進去也是有的。又十許二十年前，台灣每逢地方選舉要有候選人被抖了有包養小老婆什麼帷薄不修的情事，動輒全家老小跪哭政見台上烏鴉鴉一片，想來宋盼後來每召親民黨人前呼後擁於台上大概師是些人老技居多，只沒學全的是最壓軸斬雞頭自誓一節，這斬雞頭又都選廟衝要地，約莫是取神明可鑑惟天可表之意。這等醜行還曾登過國際版面一回，給鬼子看台灣人多有矇昧殘忍，只是我怎麼想不通的是，你候選人管不住小頭關雞頭何干，雞頭何辜，要斬，怎不你大頭小頭一夥斬之。
滑一跤大概不太有膽斬得下去。

《巷說百物語》那個四處采風自謂初出茅廬「黃表紙作家」的百介貫串各卷，是書對「黃表紙作家」的注釋如下：
「流行於江戶時代安永至文化年間初期的黃色封面圖畫書，多屬成人讀物。」初始我以為黃「表」紙類於黃「裱」紙，後來見注釋細斯，恐怕「黃」作色，「表紙」者書封紙，當如是看。如此似又和中國「裱紙」無涉，孤狗一下，第一條赫然是堂堂台大圖書館並且是該館日文善本珍藏，想是 台北帝大時期留下的好東西。日治1930年台北帝大直接自上田萬年教授處購入該批書而有今上田文庫之藏，現存291種，分「洒落本」和「黃裱紙」二類，我援引該館對黃裱紙釋意去蕪如下：

「黃表紙」為「草雙子」之一。「草雙子」乃日本延寶、天和（1673～1684）二朝於江戶流布之俗文學，亦稱「繪雙子」。似此刊本先後有赤本、黑本、青本、黃表紙、合卷等屬纇，赤本、黑本、青本受眾以童媼為主，偏通俗易懂。安永年間（1772～1781）進而為黃表紙，風格丕變，而滑稽諷世當道。

「洒落本」是日本寶歷至文政（1751～1829）間刊行書類，發行於江戶地面。類此作品主乃以花街柳巷為題，多寫娼館間事。寬政二（1790）年，當道欲移風正俗嚴厲取締，「洒落本」自此而衰。

「黃表紙」與「洒落本」是庶民文化產物，雖非文學主流，亦頗收日本近世江戶社會造景；研究日本文學發展史，對此庶民風情寫實之作，亦不可忽視。
上圖是1983年重新裝裱後得酪黃色封面。

燒黃就再說了。